EN: Read in English
Dunia C3: Lancar & Deploy
Recreate, rolling, blue/green, canary
Anda akan belajar: empat cara tukar kod lama kepada yang baharu, dan bila setiap satu sesuai.
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan GitHub Actions 2026-10 pada 31 Okt 2026
Masalahnya
Ketik setiap titik pada garis masa.
Jumaat, 5 petang. Satu push hantar versi baharu kepada semua orang. Ada bug. Tekan setiap detik. Macam mana nak kurangkan mangsa?
Tengok
Cara 1: recreate: Hentikan versi lama, kemudian mulakan yang baharu. Macam tutup gerai untuk tukar menu: pelanggan kena tunggu.. Tutup gerai, tukar menu, buka semula. Versi lama berhenti, kemudian versi baharu bermula. Apa pelanggan nampak di tengah-tengah?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Cara 2: rolling update: Tukar salinan satu demi satu, macam tukar tukang masak seorang demi seorang. Gerai tak pernah tutup.. Tukar tukang masak seorang demi seorang. Gerai tak pernah tutup. Susun langkahnya.
Langkah pertama di atas. Susun ikut turutan. Guna anak panah, atau seret.
- Mulakan satu salinan versi 2
- Hentikan satu salinan versi 1
- Ulang sampai semua salinan jadi versi 2
- Semak salinan itu sihat
Cuba
Cara 3: blue/green (blue/green deployment): Dua dapur penuh. Uji yang baharu, kemudian tukar papan tanda supaya semua ke sana. Tukar balik untuk undur.. Dua dapur penuh. Versi 2 menunggu di sebelah versi 1. Uji dulu, kemudian alihkan semua orang. Ada masalah? Alih balik.
v2 sedia di sebelah v1. Uji dahulu, atau tukar. Tukar balik jika ralat melonjak.
Pengguna sekarang: 100% di v1 (lama), 0% di v2 (baharu).
v1 (lama) v2 (baharu)
Minit 0
Pengguna yang kena ralat v2: 0 (had 150)
Nombor, minit demi minit
Belum ada trafik.
Petunjuk
Uji versi 2 dulu. Kalau ada ralat, kekalkan versi 1.Tengok
Cara 4: canary (canary release): Sedikit pengguna dapat versi baharu dulu, macam beberapa pelanggan rasa hidangan baharu. Okey? Hidang kepada lebih ramai.. Beberapa pelanggan rasa hidangan baharu dulu. Semua okey? Hidang kepada lebih ramai. Susun setiap fakta.
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Cuba
Giliran anda. Hantar pengguna ke versi 2, langkah demi langkah. Perhati graf. Rollback sebelum 150 pengguna kena bug.
Hantar sedikit pengguna ke v2. Tengok graf. Roll back jika ralat melonjak.
Pengguna sekarang: 100% di v1 (lama), 0% di v2 (baharu).
v1 (lama) v2 (baharu)
Minit 0
Pengguna yang kena ralat v2: 0 (had 150)
Nombor, minit demi minit
Belum ada trafik.
Petunjuk
Bila garis versi 2 melonjak atas garis amaran, tekan Roll back.Teka
Versi 2 tukar nama satu lajur pangkalan data. Versi 1 crash tanpa nama lama. Cara mana sesuai?
Pilih satu jawapan.
Anda berjaya!
Kini anda boleh pilih cara selamat untuk tukar versi.
Nak tahu lebih (pilihan)
Kubernetes guna rolling update secara lalai (Dunia K2). Cloudflare Workers boleh buat canary untuk anda, dipanggil gradual deployment. Muat naik versi tanpa trafik, kemudian pilih bahagiannya.
Latihan sebenar (pilihan): cuba pada Worker ujian percuma, bukan milik pasukan anda. Hantar 10% ke versi baharu, kemudian rollback.
English
Friday, 5 pm. One push sends the new version to everyone. It has a bug. Tap each moment. How could it hurt fewer people?
Way 1: recreate. Close the stall, swap the menu, open again. The old version stops, then the new one starts. What do customers see in between?
Way 2: rolling update. Swap the cooks one at a time. The stall never closes. Put the steps in order.
Way 3: blue/green. Two full kitchens. Version 2 waits next to version 1. Test it, then switch everyone. Trouble? Switch back.
Way 4: canary. A few customers taste the new dish first. All good? Serve more people. Sort each fact.
Your turn. Send users to version 2, step by step. Watch the graph. Roll back before 150 users hit a bug.
Version 2 renames a database column. Version 1 crashes without the old name. Which way fits?
You can now pick a safe way to swap versions.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: Cloudflare: gradual deployments · Kubernetes: Deployments (rolling update)
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?