EN: Read in English
Dunia K5: Waktu Puncak
Prometheus, Grafana dan OpenTelemetry
Anda akan belajar: cara nombor ikut masa, carta dan trace tunjuk apa yang berlaku Selasa lepas.
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan Kubernetes 1.37 pada 31 Okt 2026
Masalahnya
Selasa lepas pukul 12:30, kedai jadi lambat. kubectl top cuma tunjuk keadaan sekarang. Macam mana nak lihat Selasa lepas?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Prometheus: Kerani yang lawat setiap gerai ikut jadual dan catat nombor, bersama masanya. ialah kerani dengan papan klip. Ia lawat setiap gerai ikut jadual dan catat nombor, bersama masanya. Susun rondaannya.
Langkah pertama di atas. Susun ikut turutan. Guna anak panah, atau seret.
- Carta atau amaran tunjuk jawapannya
- Anda bertanya dengan PromQL
- Aplikasi anda tunjuk nombornya di /metrics
- Prometheus lawat (scrape) /metrics ikut jadual
- Ia simpan setiap nombor bersama masanya
Tengok
Grafana: Skrin besar di dinding: carta dan papan pemuka daripada nombor anda. ialah skrin besar di dinding. Ia lukis carta daripada nombor yang disimpan alat seperti Prometheus. Siapa buat apa?
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Semak
trace: Perjalanan penuh satu pesanan, langkah demi langkah, dengan masa setiap langkah. ikut seluruh perjalanan satu pesanan. Ia ukur masa setiap langkah. Ini pesanan 42:
gateway 2 ms
web 12 ms
api 30 ms
db 900 msDi mana bahagian yang lambat?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Metrik, log dan trace ialah tiga jenis petunjuk. OpenTelemetry (OTel): Satu cara bersama untuk kumpul metrik, log dan trace, supaya anda boleh tukar alat kemudian. (OTel) ialah satu cara bersama untuk kumpul ketiga-tiganya. Asingkan setiap petunjuk.
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Semak
Tabiat baik, atau perlu diperbaiki?
Leret ke kanan untuk bagus, ke kiri untuk perlu baiki. Atau guna butang.
Tambah OTel pada aplikasi sekali. Hantar datanya ke alat pilihan anda.
Anda berjaya!
Kini anda boleh terangkan metrik, log dan trace, dan siapa yang simpannya.
Nak tahu lebih (pilihan)
Banyak pasukan pasang Prometheus dan Grafana bersama dengan satu chart Helm. Bahagian Kubernetes juga tunjuk /metrics sendiri. OTel Collector boleh terima, ubah dan hantar ketiga-tiga isyarat. Latihan sebenar (pilihan): cuba makmal siap di Killercoda. Atau guna kluster kind untuk dibuang.
English
Last Tuesday at 12:30 the shop was slow. kubectl top only shows right now. How do you see last Tuesday?
Prometheus is a clerk with a clipboard. It visits every stall on a timer and writes the numbers down, with the time. Put its rounds in order.
Grafana is the big screen on the wall. It draws charts from numbers that tools like Prometheus keep. Who does what?
A trace follows one order’s whole journey. It times each step. Here is order 42:
gateway 2 ms
web 12 ms
api 30 ms
db 900 msWhere is the slow part?
Metrics, logs and traces are three kinds of clues. OpenTelemetry (OTel) is one shared way to collect all three. Sort each clue.
Good habit, or needs work?
You can now explain metrics, logs and traces, and who keeps them.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: Prometheus: overview · Grafana documentation · OpenTelemetry: what is it? · Kubernetes: system metrics
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?